Tango lyrics: Vuelvo al Sur - Astor Piazzolla

If tango is not just a dance, lyrics become the spoken truth of this secretive universe, and the most tangible part of its culture.
Today we propose the masterpiece ​Vuelvo al Sur ( I return to the South) from Astor Piazzolla, in a delicate and emotional version from Caetano Veloso.
​
Enjoy!

Vuelvo al Sur, 
como se vuelve siempre al amor, 
vuelvo a vos, 
con mi deseo, con mi temor. 

Llevo el Sur, 
como un destino del corazon, 
soy del Sur, 
como los aires del bandoneon. 

Sueño el Sur, 
inmensa luna, cielo al reves, 
busco el Sur, 
el tiempo abierto, y su despues. 

Quiero al Sur, 
su buena gente, su dignidad, 
siento el Sur, 
como tu cuerpo en la intimidad. 

Te quiero Sur, 
Sur, te quiero. 

Vuelvo al Sur, 
como se vuelve siempre al amor, 
vuelvo a vos, 
con mi deseo, con mi temor. 

Quiero al Sur, 
su buena gente, su dignidad, 
siento el Sur, 
como tu cuerpo en la intimidad. 
Vuelvo al Sur, 
llevo el Sur, 
te quiero Sur, 
te quiero Sur..

I return to the South 
like one always returns to love, 
I return to you , 
with my longing, with my apprehension.

I carry the South 
like a destiny of the heart, 
I am from the South 
like the melodies of the bandoneon. 

I dream the South, 
immense moon, reversed sky
I look for the South 
the open time, and its thereafter. 

I love the South, 
its good people, its dignity, 
I feel the South, 
like your body in the intimacy. 

I love you South, 
South, I love you. 

I return to the South 
like one always returns to love, 
I return to you 
with my longing, my anxiety. 

I love the South, 
its good people, its dignity, 
I feel the South 
like your body in the intimacy. 
I return to the South, 
I carry the South, 
I want you South, 
I love you South...