Tango Lyrics and Poetry - Sueño Azul (O. Fresedo - R. Ray)

Today we will explore one of the most romantic orquestras: Osvaldo Fresedo and his dreamy "Sueño Azul". 
You can listen to it in its traditional version and in its modern rendition by "Romantica Milonguera". Enjoy!
​(translation: Julian Castro)

It was
A wonderful blue dream 
One of that night of dreams
Far distant...
Today,
that my youth is gone already
That romance lives on in my heart
Flower
that has never withered
In me...

Light
that the wind of sorrow
Enlivens more!
It was only a minute of illusion
That extends in my life
In the faith of love!

Our shadows met
One far off night already long gone
And you soared like a lark
With the morning light...
Conqueror of the distances
Your memory is with me,
It could more, even your fragrance,
​Than the forces of oblivion.

It was
A wonderful...(repeat chorus)

In the voice of the murmurs
Of the mysterious nights,
Are carried like lullabies
her loving words...
And I sweetly fall asleep
Because I know you're with me,
as a kiss, here on my forehead
And as love above oblivion.

Fue
Maravilloso sueño azul
El de esa noche de ilusión
Que está distante...
Hoy
Que ya se fue mi juventud
Viviendo está mi corazón
Aquel romance...
Flor
Que no se marchitó
En mí jamás...
Luz
Que el viento del dolor
Aviva más!
Fue solo un minuto de ilusión
Que se prolonga en mi vivir
En fe de amor!

Se encontraron nuestras sombras
Una noche ya lejana,
Y volaste como alondra
Con la luz de la mañana...
Triunfador de las distancias
Tu recuerdo está conmigo,
Pudo más, aún tu fragrancia
Que las fuerzas del olvido.

Fue
Maravilloso... (repeat chorus)

En la voz de los murmullos
De las noches misteriosas,
Van llegando como arrullos
Sus palabras cariñosas...
Y me duermo dulcemente
Porque sé que estás conmigo,
Hecho beso, aquí en mi frente
Y hecha amor sobre el olvido